漢文の読み方―返り点の「上下点」とはー

国語担当の矢田です！

本日は漢文の返り点の第三段、

「上下点」ついて説明していきますね。

この「上下点」。

どういう時に使うものかというと、

前回説明した「一二点」では足りない時に使うものです。

前回のブログはコチラから！

「一二点とは」

そう、足りない時です。

その為、「上下点」の付く言葉それぞれの読む順番は、

「一二点」の付く言葉それぞれと同じということになります。

そして、「一二点」との関係では、

まず一二点の付いた言葉を読んで、次に上下点の付いた言葉を読むということになります。

端的に言うと、

ということです。

具体的に言いますね。

まずは、元々の中国語で読む順番の確認です。

基本は下の通りの読み方をします。

＊①②などが読む順番です。

これを一般的な日本人でも読めるようにするのが、今回ご紹介する「上下点」です。

くり返しですが、「上下点」は「一二点」では足りない時に使うものとなります。

では、「上下点」をつけると、どのように読めるでしょうか？

以下の順番で読めるようになります。

読み方は、「盾と矛与（と）を鬻ぐ者有り」です。

返り点の種類も増えてきてだんだん複雑になりますが、一つずつ覚えていってくださいね！